87 yaşındaki emekli Melita Norwood, banliyö ön bahçesinde duran, çok gizli bir casus olduğunu ve ülkesine ihanet ettiğini itiraf ederken, bir yandan kameranın merceğinden dikkatle bakarken, bir yandan da net bir kağıt yaprağından okudu.
Gazetecilere verdiği demeçte, 'Kendimi casus olarak görmüyorum' dedi. 'Genel olarak, birinin ülkesine karşı casusluk yapmasına katılmıyorum.
'Yaptığım şeyi para kazanmak için değil, sıradan insanlara karşılayabilecekleri yiyecek ve ücretleri, iyi bir eğitim ve sağlık hizmetini büyük maliyetle sunan yeni bir sistemin yenilgisini önlemeye yardımcı olmak için yaptım.'
13 yıldır dul, hevesli bir bahçıvandı - ifadesini verirken emeğinin meyveleriyle çevriliydi - ve komşuları tarafından biraz sersem bir yaşlı kadın olarak görülüyordu.
Sabah çayını içtikten sonra Che Guevera kupasından sokaklarda çömlek yapar ve Komünist Parti gazetesi The Morning Star'ın kopyalarını dağıtırdı.
Tuhaf hobisine rağmen kimse bunu pek düşünmedi ama belki de geçmişi olsaydı, gazetecilerin arabadayken bir fotoğrafını çekmek için tırmandıkları kadar büyük bir şok olmazdı.
Medya, o gün gazetede çıkan ifşaatlardan sonra söyleyeceklerini duymak için toplandı - Norwood yaklaşık 40 yıldır Sovyet casusuydu.
Melita Norwood, bahçesinde sevgiyle baktığı bir ifade okuyor. (Resim: PA)
Bu süre zarfında, ülkenin sırlarını - isteyerek - Rusya'ya devretti, aralarında atom bombası ve gelişimi hakkında çok önemli bilgiler vardı.
Ülkesine bir haindi ve onlarca yıldır bunun yanından sıyrılmıştı.
Güneşli Cumartesi gününün itirafı herkes için bir sürpriz oldu, ancak okul laboratuvar teknisyeni kızı Anita'dan başkası değil.
'Her ne yaptıysa, onu sevdim. O çok iyi bir insan, çok güçlü ve tamamen materyalist değil” dedi The Daily Mail'e o sırada.
'O zamanlar tam bir şoktu. Onunla casusluk hakkında konuştum, ama babamın onaylamadığını söylemesine rağmen bana yaptıklarının çok azını anlattı.
Norwood, KGB tarihinin tümünde en önemli İngiliz kadın ajanıydı ve aynı zamanda Britanya'daki tüm Sovyet casusları arasında en uzun süre görev yapan kişiydi.
KGB dosyası, ona 'kendini işine adamış, güvenilir ve disiplinli ajanı, en üst düzeyde yardımcı olmaya çalışan, parlak bir inceleme yaptı.
'Bilimsel ve teknik nitelikte çok sayıda belge teslim etti ve bunlar pratik uygulama buldu.'
Ama ne Melita Kesinlikle yaptığı tartışmaya açıktır.
Nasıl biliniyorsa, ne Judi Dench'in filmini tartışmalı bir uyarlama yapan çoğunlukla varsayımdır - 'akılsız'dan 'yanlış'a kadar her şey olarak adlandırılan hikayeye daha romantik bir bakış açısı getirir.
Judi Dench, Norwood'a dayanan daha yaşlı bir Joan Stanley oynuyor. (Resim: Nick Duvarı/Lions Kapısı)
Film, Norwood'u, maskesini çıkardığında neyi yanlış yaptığını ve başına ne geldiğini anlamak için mücadele eden, zayıf, yaşlı bir kadın olarak tasvir ediyor.
Yüce motivasyonları, Norwood'un kasıtlı seçimlerinden çok uzak.
Filmde Norwood'un Joan adlı karakteri, İngilizler için atom bombası üzerinde çalışan ekipte sekreter olarak çalışmaya başlayan Cambridge fizik mezunu bir karakterdir.
Onu sırları Ruslara vermeye teşvik eden eski komünist sevgilisi Leo ile bağlantı kurar.
İlk başta emin değil, ama sonra Rusya ve ABD arasında eşit bir oyun alanı istediği için pes ettiğini görüyoruz.
Film, onu, açıkça kendi derinliğinden uzak olsa da, nükleer bombaları bir silahtan ziyade caydırıcı olarak görmekten gerçekten sorumlu olan bir kadın olarak tasvir ediyor.
Joan, filmde atom enerjisi üretme sürecinin bir parçası olan uranyumu zenginleştirme fikrini de gündeme getiriyor.
Patronu Max'in önünde otururken, notlarına dönmeden önce bir fincan çay içmeyi önerdiğiniz kadar nedensel olarak bir santrifüj kullanmanızı önerir.
Gerçek hikaye çok farklı.
Melita Norwood kameralara karşı 87 yaşındaydı. (Resim: PA)
Sophie Cookson, Norwood'a dayanan Joan Stanley'i oynuyor. (Resim: Nick Duvarı/Lions Kapısı)
Norwood fizikçi değildi, bir yıl boyunca yalnızca Latince ve Mantık çalıştığı Southampton Üniversitesi'nden ayrılmıştı.
Motivasyonları da filmin önerdiği kadar saf değildi.
Joan'ın elinde tuttuğu şirket sayesinde içine düştüğü Komünist Parti ile mücadele ettiğini görüyoruz.
Judi Dench daha sonra genç bir kadın olarak onunla birlikte gittiğini söyledi. 'Bu sadece senin yaptığın şey' diyor.
Gerçek hayatta, Norwood erken yaşlardan itibaren bir komünistti. Babası Rusya'dan İngiltere'ye kaçmış ve burada bir ev bulmuştu, ama bu Norwood için pek bir şey ifade etmiyordu.
1912'de doğdu, Komünistler, Sosyalistler ve Leninistler ile büyüdü. Theodore Rothstein, gruplarındaki insanlardan biriydi.
Bir yazar, gazeteci ve Büyük Britanya'da Komünist Parti'yi kuran Lenin'in takipçisiydiler.
Norwood'un babası altı yaşındayken tüberkülozdan öldü ve aile Southampton'a taşındı.
Annesi, daha sonra CPGB'ye katılan genç Norwood'u etkileyerek Sol siyaset sahnesinin bir parçası olmaya devam etti.
Londra'nın merkezindeki eski İngiliz Demir Dışı Metaller Araştırma Derneği binası (Resim: PA)
Norwood, Southampton Üniversitesi'ne katıldı, ancak Nazilerin yükselişi sırasında okulu bıraktı ve Almanya'ya taşındı.
Daha sonra 1932'de, şimdi 20 yaşında olan Norwood, İngiliz Demir Dışı Metaller Araştırma Derneği'nin (BN-FMRA) büro bölümünde çalışmaya başladı.
Ona ihtiyacı olan erişimi sağlayan araştırma tesisindeki randevusuydu.
BN-FRMA, Tube Alloys adlı bir nükleer silah geliştirmek için çok gizli bir projeyle bağlantı kurdu.
kate garraway orman duşu
Norwood'un Sovyet NKVD için casusluk yapması sadece iki yıl sonraydı - Rothstein'ın kendisi tarafından işe alındı.
Melita'nın olağanüstü hayatı hakkında bir kitap yazan yazar David Burke'e, Norwood'un kendisi tarafından, onlara başka bir şekilde yaklaşmadığını söyledi.
'BN-FMRA'nın gizli şeyler değil de yaptığı işlerden herhangi birinin yararlı olabileceğini düşünmüş olmalıyım,' diye açıkladı.
'Ama hemen çimdiklemeyi düşünmedim. Yaklaştım.
Sonraki kırk yıl, onun Ajan Hola adı altında sırları ve dosyaları teslim ettiğini gördü.
Burke hâlâ Norwood'un Joan'ın öne sürdüğü saf karakter olduğuna inanıyor.
Dedi ki: 'Melita katı bir Stalinist değildi. Duygusal bir komünistti ve oldukça saftı. Yaptığı şeyin tüm dünyanın yararına olduğunu düşünüyordu.
O ilk günlerde Stalin'i bir tür Clement Attlee figürü olarak düşündü.
1930'larda siyasi olarak aktif hale geldiğinde, Rusya birçok insan tarafından Nazileri yenebilecek tek ulus olarak görülüyordu.
Bir keresinde bana birinin ülkesine karşı casusluk yapmayı kabul etmediğini söyledi. Amacının Rusya'yı yakından takip etmek olduğunu söyledi.'
Ancak Norwood'un niyetleri hala tartışmaya açık olsa da, yaptığı şey değil.
Filmin başrolünde Stephen Campbell Moore var. (Resim: Nick Duvarı/Lions Kapısı)
Patronunun eşyalarını kaldırdı; filmde görüldüğü gibi, ayrıntıları fotoğraflamak ve Sovyetlere göndermek.
Norwood, bazen toplantılardan notlar yazdığını ve ardından göndermek için 'fazladan bir kopya yazdığını' itiraf etti.
Onları alınmaları veya bir buluşmada teslim edilmeleri için bir yere bırakırdı.
Çalışmaları savaştan sonra da devam etti ve teslim ettiği şeyin Sovyetler için yararlı olduğuna hiç şüphe yok.
Ruslar, Norwood cevabı bulduğunda atom bombasını yaratırken yaşadıkları soruna bir çözüm bulmak için uğraşıyorlardı.
Daha sonra, Rusya Devlet Güvenlik Bakanlığı'ndan Pavel Sudoplatov, bunun 'kaynaklar' olduğunu kabul ettiğinde ortaya çıktı. Büyük Britanya'dan bu tür sorunlara yardımcı olan, onlara son yapboz parçasını verenin Norwood olduğunu.
1949'da ilk atom bombalarını beklenenden dört yıl önce patlattılar.
Bunların hepsi Red Joan'da gösteriliyor, ancak eksik olan Norwood'un yaptığı diğer iş - o aynı zamanda bir işe alım görevlisiydi.
1967'de bir İngiliz memuru olan 'Av'ı işe aldı; Yaklaşık 15 yıldır silah satışlarıyla ilgili sırları aktaran.
Kimliği hala halk tarafından bilinmemekle birlikte, Norwood daha sonra şunu itiraf etti: 'Bunu inkar etmeyeceğim...Tüm sorumluluğu ve suçu alıyorum.'
Red Joan filmde sorgulanıyor (Resim: Nick Duvarı/Lions Kapısı)
Norwood, çok sevdiği bahçeyle çevrili ifadesini okudu. (Resim: PA)
Norwood, 1972'de casusluk hayatından emekli olmadan önce kırk yıl boyunca İngiltere'ye karşı yorulmadan çalıştı.
Sanki her şeyden kurtulmuş gibiydi - ve kurtulması gereken çok şey vardı.
Daha sonra 1999'da bir sığınmacı tarafından kapsamlı bir KGB materyali arşivi ortaya çıkarıldı. Ajan Hola'nın zamanı doldu.
İlk başta Güvenlik Servisi, her şeydeki rolünün 'marjinal' olduğu konusunda ısrar etti, bu büyük bir utançtı.
Ne de olsa, Norwood aslında en az yedi kez soruşturuldu, 1965'te bir güvenlik riski olarak bile tanımlandı.
Yaptığı her şey gazetelerde çıkınca komşuları şaşkına döndü.
Bu, sebze ve çiçeklerine bakarken etrafta çömlekçilik yapan bir kadındı.
Biri Sunday Mercury'ye şöyle dedi: 'Hepimiz onun politikasının nerede olduğunu biliyorduk. Bir keresinde benimle Karl Marx hakkında konuştuğunu hatırlıyorum. Onun en iyisi olduğunu düşündü.
'Ve onun bahçe işleri vardı: Önde çiçekler, arkada sebzeler. Onun bir casus olduğu kimin aklına gelirdi? Kesinlikle yapmadım.'
Sonunda maskesini çıkarıp bahçesinde itiraf ettiğinde halk onun hakkında dava açılmasını istedi ama İçişleri Bakanı Jack Straw böyle yaşlı bir kadını mahkemeye götürmenin uygun olmayacağına karar verdi.
Bu, eğer işler tersine dönseydi, Rusların gösteremeyeceği bir şefkat gösterisiydi.
Norwood, 2 Haziran 2005'te işlediği suçlardan dolayı asla yargılanmadan öldü.
Daha fazla oku
Filmlerin arkasındaki gerçek hikayeler
Güzel ve Çirkin'in arkasındaki kalp kırıklığı American Made'nin arkasındaki gerçek hikaye Slender Man gerçek mi? Ben, Tonya ve gerçek buz pateni saldırısıRed Joan, 19 Nisan 2019'da sinemalarda vizyona girecek.
