Sheffield'ın ikonik Debenhams mağazası sonsuza dek veda etmeye hazırlanırken, Çarşamba gününün son saatlerinden biri için uzun bir kuyruk oluşuyor(Resim: Julian Hamilton/)
Debenhams'da raflar çırılçıplak soyuldu ve 240 yıllık tarihin bu hafta kepenkler kapanmaya başlamasıyla personel gözyaşlarına boğuldu.
Çöken perakendecinin Sheffield şehir merkezindeki mağazasında çalışan 35 yaşındaki Nicola Rice, işini kaybeden 12.000 işçiden biri.
Okuldan ayrıldığından beri orada çalışan anne itiraf etti: Cumartesi günü panjurlar kapandığında ağlayacağım.
Düzenli müşterilerimizi seviyorum ve bizi görmeye gelmenin ve sohbet etmenin günlerinin en önemli olayı olduğunu söylüyorlar.
Özellikle insanların yıllardır çalıştığı katları kapatmaya başladıklarında burası çok üzücü.
Debenhams'ın gidişine üzüldün mü? Yorum bölümünde görüşünüzü bize bildirin
Personel üyesi Nicola Rice, Sheffield'deki High Street'teki Debenhams son kez kapanırken işini kaybediyor (Resim: Julian Hamilton/)
Ne yazık ki zaman tünelinde takıldığını düşünüyorum ama güzel bir şekilde!
20 yıldır mağazada ara ara çalıştığını söyleyen Nicola,
ekledi: Burası her zaman işe geri dönmek için güvenli bir yerdi. Henüz başka bir iş bulamadım ve artık güvenlik ağımı kaybettim.
Çarşamba günü, Barrow-in-Furness, Blackburn, Bournemouth, Carlisle, Chesterfield, Doncaster, Guildford, Lichfield, Mansfield, Preston, Scarborough ve Warrington dahil olmak üzere 21 Debenham şubesi tamamen kapandı.
Raflar çıplak soyuldu (Resim: Julian Hamilton/)
Son 28 mağaza - Sheffield dahil - bu Cumartesi kapanacak.
Şirket, Ocak ayında çevrimiçi perakendeciler Boohoo tarafından 55 milyon sterline satın alınmadan önce yönetim ve iflasla mücadele etmişti.
Çarşamba günü, Sheffield mağazasının geniş kısımlarını kapatan tehlike bandı boş bırakıldı, erkek giyim yürüyen merdiveni kırmızı bariyerlerle kesildi ve stokların tükendiğini söyleyen bir not vardı.
Alışverişçiler, her şeyin gitmesi gerektiğini yazan tabelaların altında bırakılan stoğu araştırırken, makyaj tezgahları yüksek vis ceket giyen bir adam tarafından yıkılıyordu.
Patricia Gomez 40 yıldır mağazadan alışveriş yapıyordu (Resim: Julian Hamilton/)
59 yaşındaki iki çocuk annesi Patricia Gonez, yaklaşık kırk yıldır şehir merkezindeki büyük mağazada alışveriş yaptığını söyledi.
Son iki haftada hem pazarlık yapmak hem de vedalaşmak için sekiz ya da dokuz kez gittim. Personele gidecekleri için üzgün olduğumu söyledim, dedi.
'Gittiğine inanamıyorum. Çocuklarımın komünyon kıyafetlerini ve kızımın balo elbisesini buradan aldım.
Bugün kardeşimin düğünü için iki elbise aldım. Çok üzücü.
Lauren Shaw mağazada bir arkadaşına çarptı (Resim: Julian Hamilton/)
Yerel halk, yakın zamanda John Lewis'i kaybettikten ve yerel olarak kapanan diğer 15 önemli mağazayı gördükten sonra, boş alanı neyin dolduracağına dair korkularını anlattı.
30 yaşındaki Lauren Shaw, mağazanın dışında 12 yıldır görmediği bir arkadaşıyla karşılaştıktan sonra Debenhams gibi mağazaların toplum için hayati önem taşıdığını söyledi.
İnternette çok fazla alışveriş yapıyorum ama bunun gibi mağazalar insanları şehre getiriyor ve toplumu bir araya getiriyor, dedi. Şehre gelmemiş olsaydım, ona çarpmazdım.
küçük karışım jesy nelson
Yine 30 yaşında bir memur olan Rachel Shorley şunları ekledi: Şehri gençleştiriyorlar, bu yüzden sadece sabırlı olmamız gerektiğini düşünüyorum.
David Marsh bunun 'iç karartıcı' olduğunu söyledi; (Resim: Julian Hamilton/)
Ancak 80 yaşındaki emekli M&S çalışanı David Marsh şunları söyledi: John Lewis'in de kapanmasıyla iç karartıcı.
Sheffield'ın kalbine zarar verdiğinden endişeleniyorum. Bu başka bir darbe.
Umarım halk, High Street'e geri dönecektir, çünkü yıllar içinde büyük ölçüde iyileşmiştir.
Debenhams, 1971'de Sheffield'de açıldı ve dün müşteriler, kapanmasının şehirlerinin kalbini kırabileceğinden korktuklarını söylediler.
Katlar birer birer temizleniyor (Resim: Julian Hamilton/)
Pazarlık avcıları son birkaç eşyayı kapıyor (Resim: Julian Hamilton/)
Perakendeci, 2003 yılında üç özel sermaye baronu tarafından 600 milyon sterline satın alındı.
Üç yıldan kısa bir süre sonra, borsada yüzdüğü zaman 1,2 milyar sterlinlik bankacılık yaparak şaşırtıcı bir getiri elde ettiler.
Ancak o zamana kadar Debenhams'ın borçları 100 milyon sterlinden 1 milyar sterline fırlamıştı.
Bölgeler kordon altına alınıyor (Resim: Julian Hamilton/)
Bir zamanlar hareketli bölümler artık boş mermiler (Resim: Julian Hamilton/)
Bağımsız perakende danışmanı Richard Hyman NEWSAM'a şunları söyledi: Yazı, Debenhams için çok uzun bir süredir duvarda.
Satışları çok zayıftı ve aralıkları pek alakalı değildi.
Ancak asıl mesele, sahip olduğu ve tamamen sürdürülemez olan borç düzeyiydi.
En son tavsiyeler ve haberler için NEWSAM Money'nin bültenine kaydolun
Evrensel krediden izne, istihdam haklarına, seyahat güncellemelerine ve acil finansal yardıma kadar - şu anda bilmeniz gereken tüm büyük finansal hikayeleri bir araya getirdik.
NEWSAM Money bültenimize buradan kaydolun.
Bu borcu ödemenin maliyeti, yatırım yapacak parası olmadığı anlamına geliyordu.
Ancak kasvetin ortasında, Bournemouth mağazasının, 1972'de Debenhams'a dönüşmeden önce olduğu gibi, Bobby's olarak yeniden canlandırıldığı bazı şubeler için umut var.
