(Resim: PA)
Anma Günü geldiğinde, İngiliz Milletler Topluluğu genelinde I.
Birinci Dünya Savaşı'nın yaygın olarak anıldığı gibi, Büyük Savaş'ın dünya çapında 40 milyon insanın ölümüne katkıda bulunduğu tahmin edilmektedir ve oldukça adil bir şekilde tarihin en kanlı savaşı olarak görülmektedir.
Bu ifade, geçmiş trajediyi ve fedakarlığı hatırlama ve böyle kanlı bir felaketin bir daha asla yaşanmamasını sağlama arzumuzu özetliyor.
'Unutmayalım' sıklıkla birlikte söylenir. Laurence Binyons tarafından 'Anma Ode' .
Ancak, 'Unutmayalım' deyimi nereden geliyor?
NEWSAM Online, tarihsel olarak ikonik ifadenin kullanımını bozar.
'Unutmayalım' nereden geliyor?
Rudyard Kipling
Bu ifade, The Times'da yayınlandığı 1897'de Kraliçe Victoria'nın Elmas Jübile'sini yorumlamak için kullanılmadan önce besteleyen yazar Rudyard Kipling'in Viktorya dönemine ait bir şiirinden kaynaklanmaktadır.
Beş kıta uzunluğunda ve her biri altı satırdan oluşan şiirin adı Resesyonal idi.
Resesional, ilk dört kıtanın her birinin sonundaki 'Unutmayalım' ifadesinin bir tekrarı gibi görünüyor.
Rudyard Kipling'in Resesional şiirinin tamamı
atalarımızın Tanrısı, eski bilinen,
Uzaklardaki savaş hattımızın efendisi,
Tuttuğumuz korkunç elinin altında
Palmiye ve çam üzerindeki egemenlik—
Orduların Lord Tanrısı, henüz bizimle birlikte ol,
Unutmayalım - yoksa unutmayalım!
Kargaşa ve haykırışlar ölür;
Kaptanlar ve Krallar ayrılıyor:
Hala duruyor Senin eski kurbanın,
Alçakgönüllü ve pişman bir kalp.
Orduların Lord Tanrısı, henüz bizimle birlikte ol,
Unutmayalım - yoksa unutmayalım!
Uzak denilen donanmalarımız eriyor;
Kumul ve burunda ateşi söndürür:
Lo, dünkü tüm ihtişamımız
Ninova ve Tire ile birdir!
Ulusların Yargıcı, bizi henüz bağışla,
Unutmayalım - yoksa unutmayalım!
Gücü görünce sarhoş olursak, kaybederiz
Sana hayran olmayan vahşi diller,
Yahudi olmayanların kullandığı bu tür övünmeler,
Ya da Kanunsuz daha küçük ırklar—
Orduların Lord Tanrısı, henüz bizimle birlikte ol,
Unutmayalım - yoksa unutmayalım!
Ona güvenen kafir kalp için
Kokuşmuş tüp ve demir parçasında,
Toz üzerine inşa edilen tüm yiğit tozlar,
Ve nöbetçi seni korumaya çağırmıyor,
Çılgınca övünme ve aptalca sözler için—
Senin Halkına Rahmetin Ya Rab!
Şiirin Britanya İmparatorluğu'nun geçici doğasını ve hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmediğini, ciddi ve ciddi bir tonla temsil ettiği düşünülüyor.
Savaşla ilgili bir şiir değil, ancak acımasız gerçekçiliği ve şovenizmden yoksunluğu, I.
Neden Anma Günü için kullanılır?
'Unutmayalım' dizesi genellikle kasidenin bir parçasıymış gibi eklenir. Laurence Binyons tarafından 'Düşenler İçin' , ve dinleyenler tarafından yanıt olarak tekrarlanır ve özellikle Avustralya'da popülerdir.
Bizler yaşlandıkça onlar da yaşlanmayacaklar:
Ne yaş onları yormaz, ne de yıllar mahkûm eder;
Güneş batarken ve sabahleyin,
Onları hatırlayacağız.
Bir dizi Boer Savaşı anıtı, I. Dünya Savaşı öncesi kullanımını gösteren ifadeyle yazılmıştır.
Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur'da, 'Onları hatırlayacağız' son satırı yanıt olarak sıklıkla tekrarlanır.
'Unutmayalım' alıntısındaki miras duygusu ve fedakarlığı kabul etme ihtiyacı genellikle dahil edilmesinin nedenidir.
Daha fazla oku
